giản dị

Thân thiện

Bà cụ mặc bộ quần áo giản dị màu nâu.

Definition

1. Adjective:
   • Simple; plain; uncomplicated: Describes a way of living, style, or appearance that is natural, modest, and free from luxury, complexity, or pretense.
   • Unassuming; unaffected: Describes a person's character or behavior as sincere, natural, and without artificiality or ostentation.

Usage Examples

• Adjective:
  • Bác Hồ có lối sống rất giản dị. (Uncle Ho had a very simple way of life.)
  • Cô ấy ăn mặc giản dị nhưng rất thanh lịch. (She dresses plainly but very elegantly.)
  • Anh ấy là một người giản dị và dễ gần. (He is an unassuming and approachable person.)

Advanced Usage

• "giản dị hóa": to simplify (a process, concept, etc.).
  • Chúng ta cần giản dị hóa các thủ tục hành chính. (We need to simplify administrative procedures.)

Variants and Related Words

• Mộc mạc (adj): rustic, plain, artless. Often overlaps with but can emphasize a more earthy, unsophisticated quality.
• Đơn giản (adj): simple, straightforward. More commonly refers to the lack of complexity in objects, ideas, or methods, whereas often describes lifestyle or character.

Synonyms

• Simple: basic, plain, not complicated.
• Modest: unassuming, humble, not showy.
• Unpretentious: not attempting to impress others with an appearance of greater importance or merit.

Related Idioms

• Sống giản dị: to live a simple life.
  • Ông bà tôi suốt đời sống giản dị. (My grandparents lived a simple life all their years.)
• Tính tình giản dị: to have a simple, straightforward disposition.
  • Mọi người yêu quý anh ấy vì tính tình giản dị. (Everyone loves him for his simple, straightforward nature.)

Học thuật

adjective

1. easy; simple; plain
   • đời sống giản dị
     The simple life
   • giản dị hóa
     To simplity